Îles Pakleni, destination de voile prisée en Croatie
Guide des îles Pakleni pour plaisanciers
Navigation sereine, plus belles baies et marina de Palmižana
Que sont les îles Pakleni ?
Les îles Pakleni (également écrites Paklinski otoci) forment un groupe épars de petites îles rocheuses et couvertes de pins, situées juste au large de la côte sud-ouest de Hvar, en mer Adriatique. Elles s’étirent à l’entrée du port de Hvar et constituent un véritable terrain de jeu pour les navigateurs, les équipages en charter et les visiteurs à la journée.

Les habitants parlent souvent simplement des « skoji » (îlots). Le nom Pakleni est parfois traduit par « îles de l’enfer », mais il provient en réalité de l’ancien mot paklina, la résine de pin autrefois produite ici et utilisée pour enduire et protéger les navires en bois.
Aujourd’hui, les îles Pakleni comptent parmi les destinations nautiques les plus prisées de Croatie. Cet archipel compact concentre des anses abritées, des eaux limpides, des corps-morts, des bars de plage et des mouillages tranquilles, à seulement quelques encablures de Hvar.
Pourquoi naviguer vers les îles Pakleni ?

Si vous préparez des vacances à la voile en Dalmatie centrale, un guide des îles Pakleni s’impose. Cet ensemble d’îlots offre :
- Distances courtes : idéal pour une croisière détendue, notamment avec un équipage peu expérimenté ou en famille.
- Mouillages variés : des baies animées avec restaurants et beach clubs jusqu’aux criques sauvages et paisibles.
- Abri : bonne protection contre de nombreuses directions de vent dans des anses soigneusement choisies.
- Eau cristalline : fonds sableux et rocheux aux superbes tons turquoise et bleu pâle.
- Accès aisé à Hvar : le duo parfait. Dormez au calme au mouillage et profitez, quand vous le souhaitez, de l’ambiance et de la vie nocturne de Hvar.
Cela dit, les Pakleni recèlent aussi des hauts-fonds, des récifs et des courants soutenus par endroits. Pour les plaisanciers, il est essentiel d’allier plaisir et navigation vigilante.
Approcher les îles Pakleni depuis Hvar

L’archipel des Pakleni se trouve juste en face de la ville de Hvar. Depuis le port principal, on y accède rapidement en :
- yacht de location ou voilier
- bateau à moteur privé ou loué
- taxi-boats proposant des liaisons régulières en haute saison
Pour de nombreux skippers, les Pakleni constituent une première ou une dernière escale idéale au début ou à la fin d’une semaine de charter au départ de Hvar, Split ou des marinas voisines.
ACI Marina Palmižana sur St. Klement

Sur le versant nord de St. Klement (la plus grande des îles Pakleni) se trouve l’ACI Marina Palmižana, un repère incontournable dans tout guide des Pakleni et de Palmižana.
- Distance depuis Hvar par la mer : environ 2,4 NM
- Caractère : marina saisonnière, généralement ouverte du printemps à l’automne
- Configuration : conçue à une époque où un bateau de 10 mètres était considéré comme grand. Aujourd’hui, l’espace peut sembler étroit et très fréquenté, avec des passes resserrées et peu de marge de manœuvre, surtout pour les voiliers de charter modernes.
En pleine saison, il est judicieux de :
- vous présenter en début d’après-midi si vous souhaitez une place.
- vous attendre à une ambiance animée et conviviale plutôt qu’à un cadre isolé et silencieux.
- suivre scrupuleusement les consignes du personnel à l’entrée, à l’amarrage et à la sortie.
Note de sécurité importante :
Même si vous disposez d’une annexe, n’essayez pas de traverser le chenal des Pakleni dans un petit tender par vent établi ou après la tombée de la nuit. Le chenal peut devenir hâché, très fréquenté et soumis aux courants, surtout l’après-midi lorsque le vent fraîchit souvent. Considérez-le comme de la mer ouverte, non comme un lac protégé.
Mouillages et baies des îles Pakleni
Au-delà de la marina, beaucoup de skippers préfèrent mouiller dans les anses des Pakleni. Voici quelques-unes des baies les plus connues des plaisanciers.
Baie de Vinogradišće (St. Klement, côte sud)

Vinogradišće compte parmi les mouillages les plus recherchés des Pakleni et constitue un incontournable de tout guide des îles Pakleni. Tout autour se trouvent plusieurs restaurants et bars, souvent dotés de jetées ou de petits pontons pour les annexes et taxi-boats. L’atmosphère est détendue et conviviale, parfaite pour une soirée à terre après une journée de baignade.
- Situation : côté sud de St. Klement, l’anse la plus orientale de ce littoral, face à l’îlot de Stambedar.
- Abri : bien protégée de la plupart des vents, sauf forts vents de sud-ouest, peu fréquents en été.
- Profondeur et fonds : l’anse est profonde avec un fond surtout sableux qui donne une belle couleur bleu pâle et offre en général une bonne tenue.
- Technique d’amarrage : en haute saison, l’anse se remplit vite. Si vous mouillez près de la côte parmi d’autres bateaux : mouillez à une profondeur adaptée. Menez une ou deux amarres de cul jusqu’aux rochers à terre. Raidissez les lignes pour éviter de balayer dans les bateaux voisins.
Points d’attention au mouillage :
- La partie sud-est du chenal présente moins de 5 m de fond. Soyez vigilant si vous envisagez d’y mouiller.
- Un bon poste se trouve souvent sous Planikovac, mais n’entravez pas le chenal principal utilisé par les autres unités. Notez que les courants peuvent y être plus forts. La protection par vents soutenus est limitée et le mouillage devient vite inconfortable en cas de mauvais temps.
Pour davantage d’intimité, déplacez-vous légèrement vers l’ouest, vers les anses plus calmes du versant occidental de St. Klement.
Baies occidentales de St. Klement : Taršće, Soline, Okorija et Studeni Bok
Si Vinogradišće et Ždrilac vous paraissent trop fréquentés, les navigateurs cherchent souvent une nuit plus paisible dans les anses exposées à l’ouest de St. Klement :
- Taršće
- Soline
- Okorija
- Studeni Bok
Ces criques offrent généralement une ambiance plus calme et retirée, de belles conditions pour la baignade et le snorkeling, et un esprit plus « nature », avec moins de restaurants et moins de bruit. Comme toujours, vérifiez la profondeur, la nature des fonds et votre rayon d’évitage, et soyez prêt à utiliser des amarres de cul à terre dans les endroits plus étroits.
Hauts-fonds, récifs et courants autour des îles Pakleni
Les îles Pakleni peuvent paraître sans danger, mais, sur le plan nautique, elles cachent de nombreux hauts-fonds et récifs. Un véritable guide des Pakleni pour navigateurs doit signaler ces écueils. Les courants entre les îles sont en général de 1 à 1,5 nœud, mais peuvent atteindre environ 3 nœuds par fort Jugo (vent de sud). Combinés à des passes étroites, ils compliquent les manœuvres, surtout pour les skippers moins expérimentés.
Avertissement :
Les informations ci-dessous constituent un repère utile et non une publication nautique officielle. Consultez toujours des cartes à jour, des guides et avis aux navigateurs locaux, et adaptez votre route aux conditions du jour.
Approches occidentales : secteur de Vodnjak Veli
- Haut-fond à l’ouest de Vodnjak Veli (4,5 m, balisé par un feu) : facile à mal évaluer par houle ou mauvaise visibilité. Laissez une large marge.
- Haut-fond au nord-est de Vodnjak Veli (Travna à Lengva, environ 2 m) : le récif de Lengva se distingue mal avant d’être tout près. De nombreux yachts y ont talonné. En cas de doute, tenez le large.
- Récif de Karbun (à l’ouest de Travna) : bas, sombre et discret selon la lumière. Adoptez des routes conservatrices et recoupez traceur, sondeur et amers.
Secteur central : cap Ražanj et Pločica
- Cap Ražanj : des bas-fonds à l’avant du cap sont difficiles à voir par temps gris. Réduisez l’allure et surveillez la sonde.
- Récif et haut-fond de Pločica (près de Stambedar, environ 4,5 m) : roche basse et plate se confondant avec la mer par temps calme, ce qui peut faire sous-estimer le danger.
Approche de Palmižana : Baba et Gojca
- Récif de Baba (entrée de la baie de Palmižana) : roche sombre et bas-fonds alentour. Le récif s’étire davantage vers le NNE. Ne coupez pas trop votre virage.
- Haut-fond au sud de Gojca (environ 3 m) : à mi-chemin de Planikovac. Par bonne lumière, une teinte verdâtre en surface aide à l’identifier. En mauvaise visibilité, ne vous fiez pas à la couleur.
Passages autour des îles Pakleni : où l’on peut naviguer et où il faut s’abstenir
Certains chenaux entre les îles Pakleni sont trop peu profonds ou obstrués pour une navigation sûre, tandis que d’autres sont couramment empruntés par les plaisanciers. Dans tous les cas, réduisez la vitesse, maintenez une veille attentive et soyez prêt à renoncer au passage si les conditions diffèrent de vos attentes.
Quelle est la meilleure période pour visiter les îles Pakleni ?
Pour les plaisanciers, la période la plus agréable pour profiter des Pakleni est généralement :
Fin de printemps et début d’été (mai à juin)
Moins d’affluence et davantage de places au ponton et au mouillage. Conditions de navigation généralement agréables.
Début d’automne (septembre à début octobre)
La mer reste chaude. Marinas et baies sont moins fréquentées. La météo est souvent plus stable qu’au cœur de l’été orageux.
En juillet et août, prévoyez :
- Une fréquentation bien plus élevée. Les marinas et les baies populaires (comme Vinogradišće et Palmižana) se remplissent tôt. Davantage de remous et de bruit liés aux vedettes rapides et aux taxi-boats. Des brises quotidiennes soutenues et une mer hachée l’après-midi certains jours.
Les intersaisons sont souvent idéales pour les navigateurs en quête d’un bon compromis entre belle météo et mouillages plus calmes.
Conseils pratiques pour plaisanciers aux îles Pakleni
- Vérifiez la météo et l’état de la mer avant de choisir votre route et votre mouillage du jour.
- Arrivez tôt dans les baies populaires si vous voulez la meilleure place et le temps d’établir vos lignes.
- Utilisez des amarres de cul à terre lorsque l’anse est étroite ou si vous mouillez dans la profondeur.
- Gardez les pare-battages prêts pour les manœuvres serrées en marina, surtout à l’ACI Marina Palmižana.
- Évitez de traverser le chenal des Pakleni en petite annexe par mer formée ou de nuit.
- Ayez et consultez toujours des cartes à jour ou des outils de navigation électroniques.
- Respectez la réglementation locale, les zones à vitesse réduite et les limitations près des baigneurs et des plages.
Foire aux questions : îles Pakleni pour plaisanciers
Non. De nombreux équipages y font escale pour la journée ou une nuit depuis Hvar, Split ou d’autres bases. Y consacrer plusieurs jours permet toutefois de varier les ambiances, de l’animée Palmižana aux criques plus calmes de l’ouest.
