Condizioni Speciali YACHT-POOL EU CS 20180718 per il CCI-PLUS
Questo documento è una traduzione. In caso di dubbio, fa fede la versione originale in tedesco.
Assicurazione Annullamento Charter PLUS
1. Ambito di Copertura
L'assicuratore paga un indennizzo:
1.1 In caso di mancato inizio del charter per i costi di annullamento dovuti alla società di charter o altri costi di annullamento contrattualmente sostenuti dall'assicurato in relazione al charter.
1.2 In caso di annullamento del viaggio per i costi aggiuntivi di ritorno dimostrabilmente sostenuti e gli altri costi aggiuntivi dell'assicurato direttamente causati, a condizione che l'arrivo e la partenza siano inclusi nell'accordo assicurato; ciò vale anche in caso di ritorno successivo. Il rimborso di questi costi sarà detratto in relazione al tipo e alla classe di mezzi di trasporto, alloggio e pasti nella qualità prenotata dal viaggio. Se, contrariamente al viaggio prenotato, è richiesto il ritorno in aereo, sarà rimborsato solo il costo di un posto nella classe più semplice dell'aereo. Non sono coperti i costi medici, i costi per accompagnatori e i costi per il trasferimento di una persona assicurata deceduta.
1.3 L'assicuratore è tenuto a pagare i benefici nella misura di 1. se, a causa di uno dei seguenti motivi importanti, sia prevedibile l'incapacità di viaggiare dell'assicurato secondo l'esperienza di vita generale o se l'inizio del viaggio o la sua conclusione programmata non possono ragionevolmente essere previsti.
1.4 In caso di morte, grave incidente o malattia grave inaspettata (anche un'infezione da coronavirus) dell'assicurato, del coniuge, dei figli, dei genitori, dei fratelli, dei nonni, dei nipoti, dei suoceri, dei generi o, se il viaggio è stato prenotato per 2 persone, anche per la seconda persona, a condizione che sia anch'essa assicurata.
1.5 In caso di intolleranza al vaccino dell'assicurato o, in caso di viaggio congiunto, del coniuge, dei minori o dei fratelli dell'assicurato o dei genitori di un minore assicurato e del partner di vita registrato, se il parente è anch'esso assicurato.
1.6 In caso di danni alla proprietà dell'assicurato o, in caso di viaggio congiunto, di uno dei parenti dell'assicurato indicati al punto 1.5 sopra a causa di incendio, calamità naturali o intenzione dolosa di un terzo, se il danno è considerevolmente grande in proporzione alla situazione economica e ai beni dell'assicurato o se la sua presenza è necessaria per valutare il danno.
1.7 Se lo yacht noleggiato o uno comparabile non è disponibile esclusivamente a causa dell'insolvenza della società di charter e i pagamenti effettuati non sono stati rimborsati nonostante siano stati richiesti per iscritto. Questa copertura è successiva a tutte le altre assicurazioni o benefici mediante certificati di sicurezza.
Se il viaggio in charter non viene avviato per i motivi sopra menzionati, l'assicuratore pagherà anche un indennizzo per i costi di annullamento contrattualmente dovuti per il viaggio di andata e ritorno alla destinazione del charter, a condizione che i costi di viaggio siano inclusi nella somma assicurata.
2. Esclusioni
L'assicuratore non è responsabile:
2.1 Per i pericoli di guerra, guerra civile o eventi simili alla guerra, e quelli derivanti dall'uso ostile di strumenti di guerra e dalla presenza di strumenti di guerra a seguito di uno di questi pericoli, violenza politica, sommosse, altri disordini civili ed energia nucleare.
2.2 L'assicuratore è esonerato dall'obbligo di pagamento se il contraente era in grado di prevedere l'evento assicurato al momento della stipula dell'assicurazione (pre-malattia) o se il contraente/assicurato lo ha causato intenzionalmente. Se l'assicurato ha causato il danno per grave negligenza, l'assicuratore ha il diritto di ridurre la sua prestazione in proporzione alla gravità della colpa del contraente.
2.3 Con recesso a causa di gravidanza e tutti i disturbi e malattie associati.
3. Valore Assicurato, Somma Assicurata, Franchigia
3.1 La somma assicurata deve corrispondere al prezzo totale del viaggio pubblicizzato (valore assicurato). I costi per servizi non inclusi (ad es. programmi aggiuntivi) sono anch'essi assicurati se sono stati considerati nel calcolo della somma assicurata. L'assicuratore è responsabile fino all'importo della somma assicurata meno la franchigia; Se i costi aggiuntivi di ritorno dimostrabilmente sostenuti superano il valore assicurato, l'assicuratore sostituirà anche l'importo eccedente il valore assicurato meno la franchigia.
3.2 Per ogni evento assicurato, l'assicurato sostiene una franchigia. Questa è - salvo diverso accordo - determinata al 20%.
3.3 La somma di recesso assicurata non deve essere inferiore a quella concordata nel contratto di noleggio (più eventuali voli, se applicabile), altrimenti esiste una sottoassicurazione. In questo caso, i danni da recesso saranno regolati solo in proporzione all'importo dell'assicurazione di recesso concordata nel contratto di noleggio.
4. Obblighi del Contraente e dell'Assicurato in caso di Danno
Il contraente / assicurato è obbligato a:
4.1 Notificare senza indugio a YACHT-POOL il verificarsi dell'evento assicurato e contemporaneamente annullare il viaggio presso l'ufficio prenotazioni o, nel caso di viaggio già iniziato, presso l'operatore turistico;
4.2 fornire a YACHT-POOL, per quanto ragionevole, tutte le informazioni pertinenti e fornire di propria iniziativa tutte le prove necessarie, in particolare certificati medici di malattia, incidente, intolleranza ai vaccini;
4.3 Su richiesta dell'assicuratore, liberare i medici dal segreto professionale in relazione all'evento assicurato, nella misura in cui tale richiesta possa essere legalmente soddisfatta.
4.4 Se il contraente / assicurato viola uno degli obblighi sopra menzionati, l'assicuratore è esonerato dall'obbligo di prestare il servizio, a meno che la violazione non sia basata né su dolo né su colpa grave. In caso di violazione gravemente negligente, l'assicuratore rimane obbligato nella misura in cui la violazione non ha influenzato né la determinazione né l'entità del servizio dell'assicuratore.
5. Gruppo di persone (Equipaggio)
L'assicuratore è anche responsabile della prestazione nell'ambito del punto 1, se i rischi secondo i punti 1.4 - 1.6 per il gruppo di persone (equipaggio) descritto nel certificato di assicurazione si sono verificati. In caso di danno, deve essere presentata la lista dell'equipaggio con i nomi dei membri dell'equipaggio presentata all'agenzia.
6. Rinuncia dello Skipper/ Annullamento del Viaggio
L'assicuratore paga un risarcimento:
6.1 In caso di mancato utilizzo dello yacht per uno dei motivi importanti indicati nei punti 1.4 - 1.6 delle condizioni per le spese di annullamento (assenza dello skipper) contrattualmente dovute dall'assicurato alla società di noleggio;
6.2 In caso di interruzione anticipata del viaggio per uno dei motivi importanti indicati nei punti 1.4 - 1.6 per la parte non utilizzata dei costi del noleggio, se una rivendita non è stata possibile (assenza dello skipper); Questa regolamentazione si applica solo se il viaggio deve essere annullato a causa della mancanza dello skipper e non è possibile procurare uno skipper sostitutivo.
6.3 In caso di interruzione anticipata del viaggio (mancanza di un membro dell'equipaggio) per uno dei motivi importanti indicati nei punti 1.4 - 1.6 per la parte non utilizzata dei suoi costi di noleggio pro-rata. Questa quota è calcolata in base alla quota o ai costi personali effettivi delle persone sulla lista dell'equipaggio depositata presso la rispettiva società di noleggio o YACHT-POOL.
7. Pagamento del Risarcimento
Se l'obbligo dell'assicuratore di pagare è determinato nel merito e nell'importo, il risarcimento deve essere pagato entro 2 settimane.
8. Componente del Contratto
sono anche le "Condizioni generali (CG) per l'assicurazione del noleggio 03".
