Minimalna odległość między jednostkami w Chorwacji (2025): Zasady bezpiecznej żeglugi przy brzegach i plażach

Jaka minimalna odległość powinna być zachowana między jachtami a wybrzeżem w Chorwacji?

Bezpieczna żegluga w pobliżu chorwackich brzegów:

Czy jachty mogą żeglować tuż przy linii brzegowej? Jak blisko łodzie mogą podpływać do brzegu? Jaka jest minimalna odległość dla jednostek? Jaką minimalną odległość należy zachować między jednostkami? Poniżej przedstawiamy zasady, które obowiązują wszystkie żaglówki, jachty oraz pontony i łodzie pomocnicze.

Przepisy dotyczące minimalnych odległości jednostek od linii brzegowej i plaż

Latem, w okresie kąpielowym, często obserwuje się jednostki przepływające blisko brzegu, gdzie pływają osoby korzystające z kąpieli. Dzieje się tak zwłaszcza tam, gdzie plaża lub dany odcinek wybrzeża znajduje się w pobliżu zatoki cumowniczej lub kotwicowiska. To miejsca, przed którymi łodzie często przepływają. Część plaż nie ma pływających ogrodzeń ochronnych, dlatego wiele jachtów lub pontonów mija brzeg zbyt blisko, czasami nawet pomiędzy pływającymi. Wyjaśniamy, jakie obowiązują zasady oraz czy osoby pływające mają w takiej sytuacji pierwszeństwo.

Nowe przepisy bezpieczeństwa żeglugi w Chorwacji 2025: regulacje dotyczące odległości jednostek

W szczycie sezonu letniego jednostki często poruszają się w pobliżu plaż, gdzie przebywają kąpiący się, niekiedy zbyt blisko. Część stref kąpielowych chronią pływające ogrodzenia, lecz inne pozostają otwarte i narażone. Aby zapobiegać wypadkom, w Chorwacji obowiązują rygorystyczne przepisy dotyczące minimalnych odległości zarówno między jednostkami, jak i od brzegu.

Strefy kąpielowe i zasady dotyczące odległości

Zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie utrzymania porządku w portach i na wewnętrznych wodach morskich Republiki Chorwacji obowiązują następujące zasady dla osób pływających:

W teorii oraz zgodnie z przepisami osoby pływające i jednostki żaglowe nie powinny znajdować się w tym samym akwenie. Rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu utrzymania porządku w portach oraz w innych częściach wewnętrznych wód morskich i na morzu terytorialnym Republiki Chorwacji precyzyjnie określa, co jest dozwolone, a co zabronione.

ZASADY DLA PŁYWAJĄCYCH

Kąpiel jest zabroniona w portach, na torach podejściowych do portów, na wąskich torach wodnych oraz w kanałach żeglugowych. Ponadto nie wolno pływać poza pływającym ogrodzeniem ochronnym na plażach zorganizowanych, a także dalej niż 100 metrów od brzegu na kąpieliskach naturalnych.

Na naturalnych kąpieliskach, gdzie z uwagi na ukształtowanie dna żegluga jest niemożliwa, na przykład przy mieliznach, rafach czy skałach, można pływać dalej niż 100 metrów od brzegu. Można także pływać w odległości 100 metrów od brzegu, jeżeli uczestniczy się w zorganizowanej aktywności sportowej, po uzyskaniu zgody kapitanatu portu. Osobom pływającym z pokładu łodzi wolno oddalać się od niej jedynie w pobliżu jednostki, pod warunkiem że jest zakotwiczona, jej śruba jest unieruchomiona i że pływanie nie zagraża ich bezpieczeństwu ani bezpieczeństwu innych jednostek. Te same przepisy zabraniają żeglugi, dobijania, kotwiczenia i cumowania w granicach wyznaczonej strefy kąpielowej.

PRZEPISOWE ODLEGŁOŚCI

Ograniczenia dla jednostek określa Rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa żeglugi morskiej na wewnętrznych wodach morskich i na morzu terytorialnym Republiki Chorwacji. Wskazuje ono wyraźnie, że jachty i łodzie, poruszając się w pobliżu wyznaczonej strefy kąpielowej, muszą zachować co najmniej 50 metrów od pływającego ogrodzenia ochronnego, a w przypadku naturalnych kąpielisk ponad 150 metrów.

Poza naturalnymi i zorganizowanymi kąpieliskami statki i wodnosamoloty nie mogą zbliżać się do linii brzegowej na odległość mniejszą niż 300 metrów, jachty na mniej niż 150 metrów, a motorówki i żaglówki na mniej niż 50 metrów. Krótsze odległości są dopuszczalne wyłącznie przy wejściu do portu, na kotwicowisko lub w celu dobicia do nabrzeża. Wówczas należy zredukować prędkość tak, aby móc łatwo i szybko wykonać manewr skrętu oraz zatrzymania. Jednostki bez napędu mechanicznego mogą pływać bez ograniczeń w pasie do 50 metrów od brzegu.

OGRANICZENIA PRĘDKOŚCI

Rozporządzenie stanowi ponadto, że jednostki do 150 metrów od brzegu muszą poruszać się ze szczególną ostrożnością i z prędkością nieprzekraczającą 5 węzłów. W pasie od 150 do 300 metrów od brzegu dozwolona jest prędkość do 8 węzłów.

Wejście w ślizg, charakterystyczne dla łodzi motorowych i jachtów motorowych, jest dozwolone dopiero w odległości większej niż 300 metrów od brzegu, o ile na danym akwenie nie obowiązuje zakaz. Takie obszary wyznacza właściwy organ administracji portowej i publikuje w oficjalnych mapach oraz publikacjach nautycznych. Gdy jednostka wejdzie w ślizg, opory maleją, ponieważ mniejsza część kadłuba zanurza się w wodzie. Skutkuje to mniejszym tarciem, co pozwala osiągać wyższe prędkości przy niższym zużyciu paliwa.

Przy wykonywaniu uprawnień ustawowych przepisów tych nie stosuje się do jednostek publicznych oraz małych łodzi służbowych, w tym policyjnych i ratowniczych.

Jaki minimalny odstęp należy zachować między jachtami w Chorwacji?

Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo na wodzie, należy zawsze utrzymywać bezpieczny odstęp między jednostkami żaglowymi.

Zasadniczo rekomenduje się co najmniej 50 metrów, co pozwala uniknąć kolizji i daje przestrzeń na manewry. Pamiętaj jednak, że konkretne przepisy i wytyczne mogą się różnić w zależności od akwenu, typu jednostek, warunków lokalnych oraz wyznaczonych torów żeglugowych i stref ograniczeń.

Odpowiedzialność za bezpieczeństwo zakotwiczonego jachtu lub łodzi spoczywa na osobie prowadzącej jednostkę. Należy stosować się do wskazówek koncesjonariusza lub Kapitanatu Portu w sprawach bezpieczeństwa. Podczas kotwiczenia operator ma obowiązek zapewnić wystarczający odstęp od innych jednostek we wszystkich kierunkach i przy każdych warunkach pogodowych.

NOWE (2025) Zasady bezpieczeństwa morskiego: kotwiczenie i cumowanie (art. 53, aktualizacja 2025)

Na podstawie najnowszych chorwackich przepisów dotyczących bezpieczeństwa morskiego z 2025 roku (Źródło urzędowe):

Kluczowe zasady cumowania

• Kotwiczenie i cumowanie nie mogą stwarzać zagrożenia dla życia, środowiska ani innych jednostek.
• Kotwiczenie jest zabronione:
  • W strefach wyznaczonych jako zakaz kotwiczenia
  • W pobliżu podwodnych kabli, rurociągów lub wylotów
  • W odległości mniejszej niż 50 metrów od wyznaczonych stref kąpielowych
  • W odległości mniejszej niż 150 metrów od naturalnych kąpielisk
• Cumowanie jest zabronione:
  • W obrębie wyznaczonych lub naturalnych stref kąpielowych
  • W miejscach, gdzie mogłoby dojść do uszkodzenia roślinności przybrzeżnej
  • Jeżeli jednostka znajdzie się w odległości 50 metrów lub większej od brzegu

Wszystkie strefy kotwiczenia i cumowania publikowane są w oficjalnych mapach nawigacyjnych oraz na stronach ministerialnych.

Minimalny bezpieczny odstęp między jednostkami

Aby zapobiegać kolizjom i umożliwić bezpieczne manewrowanie:

• Utrzymuj co najmniej 50 metrów odstępu między jednostkami, zwłaszcza na akwenach zatłoczonych lub wąskich.
• Dostosuj odstęp do warunków:
  • Siła i kierunek wiatru oraz prądy
  • Wielkość i prędkość jednostki
  • Natężenie lokalnego ruchu

Choć jest to wskazówka ogólna, zawsze należy trzymać się wyznaczonych torów żeglugowych i poleceń Kapitanatu Portu.

📌 Wskazówki końcowe dotyczące bezpiecznego pływania w Chorwacji

• Korzystaj z aktualnych map nawigacyjnych, aby sprawdzać strefy zakazu kotwiczenia
• Podczas cumowania postępuj zgodnie z wskazówkami Kapitanatu Portu
• Upewnij się, że łańcuchy kotwiczne i cumy nie utrudniają żeglugi
• Unikaj uszkadzania roślinności przybrzeżnej
• Znacznie wcześniej zredukuj prędkość przed podejściem do brzegu lub do strefy kotwiczenia

Tabela porównawcza minimalnych odległości między jednostkami, pływakami i brzegiem (Chorwacja 2025)

Podsumowanie: pływaj bezpiecznie i z wyobraźnią, z poszanowaniem linii brzegowej. Niezależnie od tego, czy dowodzisz jachtem, czy płyniesz pontonem, znajomość minimalnych odległości zapewni podróż płynną, zgodną z prawem i z szacunkiem dla cenionych chorwackich wybrzeży.

Najczęstsze pytania dotyczące minimalnych odległości między jednostkami a brzegiem i strefami kąpielowymi